1. Who is responsible for your personal data?
This notice covers two data controllers; yours depends on the campus you choose:
- the Cacho, Pinos, and La Mesa campuses
GRUPO DE DESARROLLO CELE, S.C., doing business as "Colegio Bilingüe Howard Gardner" (Howard Gardner Bilingual School), with its address at Av. Río Tijuana 2707, Col. Revolución, C.P. 22015, Tijuana, Baja California, México, is responsible for the use and protection of the data in requests for the Cacho, Pinos, and La Mesa campuses.
- the Revolución campus
CELIA RUIZ MURILLO, doing business as "Estancia Infantil Fantasías y Travesuras" (Fantasías y Travesuras Early Childhood Center), with its address at Av. Río Tijuana 2707, Col. Revolución, C.P. 22015, Tijuana, Baja California, México, is responsible for the use and protection of the data in requests for the Revolución campus.
In this notice, "the School" means the data controller for the campus you chose.
Both data controllers handle privacy matters through the same channels. For any matter related to this notice or to your personal data, you can email us at admisiones.cbhg@gmail.com or colegiobilinguehg@gmail.com, or call us at +52 664 971 0376.
2. What personal data do we collect?
"Request information" form
- Full name of the mother, father, or legal guardian.
- Phone number and email address.
- The campus and grade level you are interested in.
- The language you used to fill out the form and the date of your request.
If you request information by phone, WhatsApp, or in person, our admissions staff may record this same information for you; in that case we will email you this notice.
Admissions interview
After your request, we send you a personal link to fill out a questionnaire before the interview. In it, we ask for:
- Your child's information: full name, date and place of birth, age, school year and grade applying for, previous school and reason for changing, school history, and languages.
- Information about the mother, father, or guardians: name, age, occupation, phone, email, and whether they have parental authority or legal custody of the child.
- Family information: who lives at home and, if you choose to include them, the name, relationship, age, marital status, education, and occupation of other relatives involved in raising the child.
- Other: how you heard about the School, what you expect from it, and any comments you wish to share.
Sensitive personal data. The interview also includes health and development information: pregnancy and birth history; habits, speech, and sleep; psychological or therapeutic support and diagnoses; chronic illnesses and allergies; family medical history; behavior and emotional regulation; and whether the parents have attended psychological therapy or parenting guidance. We only process this data with your express consent, which you give by checking the authorization box at the start of the interview; without it, you cannot continue. We record the date and the version of this notice you accepted.
Data about minors. Your child's information must be provided and authorized by the person who holds parental authority or guardianship. If you are under 18, please ask your parent or guardian to fill out the form and the interview.
Other people's data. If you give us information about other relatives, please let them know about this notice.
WhatsApp. If you message us on WhatsApp, we will receive your phone number and the messages you send us. That service is operated by a third party (Meta) and is also governed by its own privacy policies.
3. How do we use your data?
Primary purposes (necessary to handle your request)
- Responding to your request for information about the admissions process.
- Contacting you by phone, WhatsApp, or email to share information about the campus and grade level you are interested in, and sending you the admissions emails (confirmation of your request and the interview link).
- Scheduling admissions visits, interviews, or assessments.
- Getting to know your child and your family, preparing the personal interview, and assessing their admission.
- If your child enrolls, planning their academic and psycho-educational support from their arrival at the School.
- Following up on your admissions process.
Secondary purposes (not necessary to serve you)
- Sending you information about School events, campaigns, and news.
- Inviting you to take part in satisfaction surveys.
- Preparing internal statistics on interest in our campuses and grade levels.
If you do not want us to use your data for the secondary purposes, email us at admisiones.cbhg@gmail.com or colegiobilinguehg@gmail.com with the subject line "Objection to secondary purposes" ("Negativa a finalidades secundarias"), or check the box "I do not wish to receive information about school events and news." when you submit the form. You can do this at any time, and your objection will not affect how we handle your request.
4. Who has access to your data?
Within the School, only authorized admissions staff. Interview answers are seen only by the admissions and psychology team. Staff who provide technical maintenance for our systems may have access when necessary, under confidentiality obligations.
5. Who do we share your data with?
We do not sell or share your personal data with third parties for their own purposes. We may only transfer it without your consent in the cases permitted by the Law, for example, when required by law or requested by a competent authority.
Both data controllers (section 1) use the same admissions system and the same admissions and psychology team. As a result, authorized staff of either one may access your data to handle your request, for example, if you are interested in a campus run by the other controller.
To operate, we rely on technology service providers that process data solely on behalf of the School, following our instructions and subject to confidentiality obligations. This does not constitute a transfer to third parties:
- Hosting for the website, the database, and files.
- Google spreadsheets, where the admissions team follows up on requests (only the form data, not the interview answers).
- Resend, the service we use to send admissions emails.
Some of these providers may process data on servers located outside Mexico.
6. Analytics technologies and technical logs
To learn which sections of the site are most useful, we anonymously record browsing activity: which sections are viewed, which buttons are clicked (for example, WhatsApp or the brochures), the type of device (phone, tablet, or computer), and the date.
To do this, we store a random identifier in your browser's local storage (localStorage) that does not contain your name, email, phone number, or IP address, and is not linked to the data you submit through the form. We do not use advertising cookies or share this information with advertising networks.
You can delete this identifier at any time by clearing your browsing or site data in your browser settings, or by browsing in private mode.
In addition, for security and to prevent abuse, our servers may temporarily keep technical connection logs (such as IP address and browser type). We do not use them to identify you or for advertising.
7. How can you access, rectify, cancel, or object to the use of your data? (ARCO rights)
You have the right to:
- Access: know what data we hold about you and how we use it.
- Rectification: correct it if it is outdated, inaccurate, or incomplete.
- Cancellation: ask us to delete it from our records.
- Objection: object to its use for specific purposes.
To exercise these rights, send a request to admisiones.cbhg@gmail.com or colegiobilinguehg@gmail.com that includes:
- Your name and a way for us to contact you.
- A document proving your identity (or that of your legal representative, together with the document proving that representation). If the request concerns your child's data, a document proving parental authority or guardianship.
- A clear description of the data concerned and which right you wish to exercise.
- Any other document that helps us locate your data.
We will respond within a maximum of 20 days from the date we receive your request. If your request is approved, we will carry it out within 15 days following our response. These periods may be extended once, for an equal period, when justified.
8. How can you withdraw your consent?
You may withdraw the consent you gave us at any time, including consent for your child's sensitive data, by sending your request to the same email address and with the same requirements described in the previous section. Please note that if you withdraw your consent for the primary purposes, we will no longer be able to process your admissions request.
9. How can you limit the use or disclosure of your data?
You can ask us to add you to our internal opt-out list so you no longer receive promotional communications by emailing admisiones.cbhg@gmail.com or colegiobilinguehg@gmail.com. You may also sign up for the Public Registry to Avoid Advertising (REPEP) of Mexico's Federal Consumer Protection Agency (PROFECO).
10. How do we protect your data and how long do we keep it?
We apply administrative, technical, and physical security measures to protect your data against damage, loss, alteration, or unauthorized access, including encrypted connections, access restricted to authorized staff only, and protected passwords. The interview link is personal: please do not share it.
If your child does not enroll, we will keep your data and the interview answers for as long as necessary to handle your request and, at most, for up to 24 months after your last communication with us, unless a law requires us to keep it longer. If your child enrolls, it will become part of their school record. After that, we will securely delete it. When we delete a request, we keep a backup copy for up to 30 days, only to undo a deletion made by mistake.
11. Changes to this privacy notice
This notice may change due to new legal requirements, our own needs, or changes to our website. Any changes will be posted on this same page (colegiobilinguehowardgardner.edu.mx/aviso-de-privacidad), with the date and version shown at the top. If a change requires your consent, we will ask for it again.
12. Authority
If you believe your right to the protection of your personal data has been violated, you may contact the Ministry of Anti-Corruption and Good Governance (Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno), the authority responsible for overseeing compliance with the Law.
13. Consent
By sending us your data through the form on this website, you acknowledge that you have read this privacy notice and agree to the processing of your personal data under the terms described herein. For the sensitive data in the interview, we also ask for your express consent through the authorization box.
Questions about your data?
Email or call us; both data controllers use the same channels.